Como catalizador para la transformación del paisaje urbano, la reutilización de sitios patrimoniales desempeña un papel fundamental en la configuración de los espacios urbanos contemporáneos e influye en el desarrollo socioeconómico. Sin embargo, este fenómeno no está exento de controversia, particularmente en lo que respecta a la calidad de la preservación y los riesgos potenciales asociados con la sobre-comercialización. En consecuencia, ha habido un creciente enfoque de investigación en reconciliar estos aspectos conflictivos. Este estudio emplea un marco de interpretación de múltiples valores para profundizar en la reutilización de sitios patrimoniales en el área urbana de Xi"an dentro del contexto más amplio de la urbanización en China. Utilizando un método de estudio de caso comparativo, esta investigación examina específicamente el fenómeno en auge de los parques patrimoniales. Esta exploración arroja luz sobre cómo la reutilización del patrimonio se entrelaza con los procesos de urbanización, teniendo en cuenta los valores ambientales, económicos, sociales y culturales. Los hallazgos sugieren que un marco de interpretación de múltiples valores es crucial para abordar las limitaciones de la actual patrimonialización. Los sitios patrimoniales en Xi"an se han integrado en el proceso de transformación urbana a través de la conservación del patrimonio y la producción de nuevos espacios patrimoniales. Sin embargo, la evaluación de múltiples valores en evolución de estos sitios patrimoniales continúa influyendo en la interpretación de la ciudad sobre su pasado significativo y desvanecido en la planificación. Este estudio destaca la naturaleza dinámica de los sitios patrimoniales en el contexto urbano y subraya la necesidad de enfoques matizados para equilibrar la preservación del patrimonio con las demandas en evolución del desarrollo urbano contemporáneo.